Многие не понимают: зачем вообще нужен корректор, если можно бесплатно «прогнать» текст через спеллер — программу проверки орфографии и пунктуации?
Такая программа и правда поможет выловить некоторые очевидные опечатки и вернуть на место пропущенные знаки. Но насколько безоговорочно можно ей доверять?
К примеру, наша автопроверка не заметила ничего криминального в нижеследующем диалоге. Ну, пожалуй, кроме слова "антенка", которое, однако, есть в орфографическом словаре. В остальном всё ОК, согласны?
Согласитесь, ошибки мешают понять смысл даже такого маленького незатейливого текста. И наш с вами человеческий глаз их видит, а компьютерная программа — далеко не всегда.
Сколько ошибок нашли вы? А вот что поправил корректор:
Не полагайтесь только на спеллер и свою грамотность! Некоторые коварные ошибки словно нарочно прячутся с целью проявить себя, когда тираж отпечатан и ничего не изменить. Чтобы обезвредить такие «мины», нужен особый корректорский глаз.
Наши опытные санитары текста помогут вам опубликовать грамотные и удобочитаемые материалы.
Такая программа и правда поможет выловить некоторые очевидные опечатки и вернуть на место пропущенные знаки. Но насколько безоговорочно можно ей доверять?
К примеру, наша автопроверка не заметила ничего криминального в нижеследующем диалоге. Ну, пожалуй, кроме слова "антенка", которое, однако, есть в орфографическом словаре. В остальном всё ОК, согласны?
Согласитесь, ошибки мешают понять смысл даже такого маленького незатейливого текста. И наш с вами человеческий глаз их видит, а компьютерная программа — далеко не всегда.
Сколько ошибок нашли вы? А вот что поправил корректор:
Не полагайтесь только на спеллер и свою грамотность! Некоторые коварные ошибки словно нарочно прячутся с целью проявить себя, когда тираж отпечатан и ничего не изменить. Чтобы обезвредить такие «мины», нужен особый корректорский глаз.
Наши опытные санитары текста помогут вам опубликовать грамотные и удобочитаемые материалы.
